Введение: генезис и значение Diia.pl
Этот раздел представляет контекст создания Diia.pl в ответ на кризис беженцев в Украине и его роль как пионерского цифрового решения. Пользователи узнают о двойной функции Diia.pl как электронного документа, удостоверяющего личность, и первого в ЕС цифрового разрешения на проживание, что подчеркивает его инновационность и значение для граждан Украины в Польше.
Контекст: кризис беженцев и реакция Польши
Вторжение России в Украину 24 февраля 2022 года вызвало беспрецедентный гуманитарный кризис, заставив миллионы граждан Украины покинуть свои дома в поисках безопасности. Польша, как соседняя страна, стала основным направлением бегства, приняв наибольшее количество перемещенных лиц. Масштабы этого наплыва поставили перед польскими властями огромные логистические, административные и социальные вызовы, требуя немедленных и эффективных решений для оказания помощи, регистрации и легализации пребывания прибывших. В ответ на эти потребности Польша предприняла ряд мер, в том числе законодательных и технологических, направленных на совершенствование процесса приема беженцев и предоставление им возможности функционировать в новой реальности.
Diia.pl как пионерское цифровое решение
Diia.pl, запущенное в июле 2022 года Министерством цифровизации, является "революционным решением". Польша использовала свою существующую и хорошо развитую цифровую инфраструктуру (mObywatel, Доверенный профиль), чтобы обеспечить беженцам безопасное подтверждение личности. Вместо создания совершенно новой системы с нуля, что было бы трудоемким, Польша использовала свои существующие, надежные цифровые инструменты. Это свидетельствует об определенном уровне готовности и гибкости польской цифровой администрации, что позволило так быстро действовать. Название "Diia.pl" ссылается на украинскую платформу цифровых услуг "Дія", что может свидетельствовать о стремлении к интероперабельности или общей цифровой философии.
Высказывание украинского министра цифровой трансформации Михаила Федорова, который назвал Diia.pl "одним из первых совместных цифровых проектов" и выразил надежду на будущее цифровое сотрудничество со странами ЕС, подчеркивает этот аспект. Это не только техническое решение, но и политический жест поддержки и интеграции во время войны, что может стать инструментом "мягкой силы", демонстрируя солидарность ЕС и прокладывая путь к адаптации Украины к цифровым стандартам ЕС, ключевым для ее стремлений к вступлению.
Двойная роль: электронный документ, удостоверяющий личность, и первое в ЕС цифровое разрешение на проживание
Diia.pl выполняет двойную функцию: это электронный документ, удостоверяющий личность, признанный на территории Польши, и первое полностью цифровое разрешение на проживание, признаваемое в Европейском Союзе. Эта двойная функциональность определяет его ключевую полезность, предлагая пользователям как облегчение в повседневной жизни в Польше, так и возможность легально путешествовать в пределах ЕС. Признание Diia.pl первым полностью цифровым разрешением на проживание в ЕС может также повлиять на развитие и внедрение более широкой инициативы Европейского кошелька цифровой идентификации. Поскольку ЕС активно работает над общеевропейскими рамками цифровой идентификации, Diia.pl служит реальным, крупномасштабным тестовым случаем. Успехи и вызовы, с которыми столкнулась Diia.pl, такие как трансграничное признание, безопасность или принятие пользователями, предоставят ценные уроки для общесоюзной системы, демонстрируя целесообразность и преимущества цифровых разрешений на проживание.
Ключевые факты о Diia.pl:
- Запущено: Июль 2022
- Инициатор: Министерство цифровизации Польши
- Главная цель: Помощь беженцам из Украины после 24.02.2022
- Статус: Электронный документ, удостоверяющий личность, и цифровое разрешение на проживание
- Охват: Польша и Шенгенская зона (с действительным проездным документом)
- Технологическая основа: Приложение mObywatel, Доверенный профиль
Правовая база и признание в ЕС
В этом разделе обсуждаются правовые основания функционирования Diia.pl в Польше и процесс его нотификации и признания Европейской Комиссией. Пользователи поймут формальный статус документа как легального разрешения на проживание, что является ключевым для его международного признания и полезности.
Национальная правовая база
Основным правовым актом, регулирующим функционирование Diia.pl, является о помощи гражданам Украины. Статья 10 этого закона является непосредственным правовым основанием для услуги Diia.pl и для сбора персональных данных, необходимых для ее функционирования. Этот так называемый "спецзакон" сыграл ключевую роль в быстром установлении правовых параметров для Diia.pl, позволив эффективно внедрить решение в ответ на кризис. Быстрое принятие "спецзакона" – закон был принят 12 марта 2022 года, вскоре после начала конфликта 24 февраля 2022 года – демонстрирует способность правительства создавать гибкие правовые рамки в ответ на кризисы, обходя стандартные, часто длительные законодательные процессы, чтобы удовлетворить неотложные потребности. Регуляции относительно Diia.pl также ссылаются на Закон от 24 сентября 2010 года об учете населения в части получения данных. Министр, ответственный за информатизацию (Министр цифровизации), определен как поставщик услуги Diia.pl.
Нотификация Европейской Комиссии и ее последствия
12 июля 2022 года польское Министерство внутренних дел и администрации формально нотифицировало Европейскую Комиссию о документе Diia.pl как документе, подтверждающем легальное пребывание и квалифицирующемся как разрешение на проживание. Информация по этому поводу была одновременно передана государствам-членам ЕС и государствам, ассоциированным в рамках Шенгенской зоны. Эта нотификация была необходимой для официального признания Diia.pl для целей пересечения внешних границ ЕС и передвижения в пределах Шенгенской зоны. Процесс нотификации в ЕС и последующее признание Diia.pl иллюстрируют действие механизмов солидарности ЕС и значение установленных процедур валидации национальных документов на уровне ЕС. Польша не только создала документ, но и прошла формальный процесс нотификации ЕС, что гарантирует, что другие государства-члены осведомлены и признают документ, что является ключевым для путешествий в Шенгенской зоне.
Статус формального документа на проживание
После официальной нотификации документ Diia.pl, которым владеет уполномоченное лицо, выполняет роль документа на проживание. Он подтверждает легальность пребывания военных беженцев из Украины на территории Польши. В сочетании с действительным проездным документом (например, паспортом) он дает право на пересечение внешней границы ЕС и на путешествия в пределах Шенгенской зоны в течение 90 дней в каждом 180-дневном периоде. Тот факт, что Diia.pl является полностью цифровым документом, и тем не менее получил общесоюзное признание как разрешение на проживание, является значительным шагом. Это свидетельствует о растущем принятии и доверии органов ЕС к цифровой документации, при условии обеспечения безопасности и возможности проверки. Традиционно разрешения на проживание являются физическими документами с высоким уровнем защиты. Признание со стороны ЕС свидетельствует, что цифровые меры безопасности, процессы аутентификации и связь с надежным национальным реестром (PESEL) были признаны достаточными. Это может проложить путь другим государствам-членам к принятию подобных цифровых решений и дальнейшему развитию стандартов ЕС для официальных документов исключительно цифрового формата.
Путешествия в Шенгенской зоне с Diia.pl
дней пребывания
дней периода
Необходим действительный проездной документ (например, паспорт). Diia.pl не заменяет паспорт.
Министерство внутренних дел и администрации также нотифицировало справку о пользовании временной защитой для граждан других стран, чем украинцы, которые охвачены временной защитой, что свидетельствует о многостороннем подходе к документированию легального пребывания различных групп, пострадавших от конфликта.
Основные функциональные возможности и преимущества
Этот раздел подробно описывает ключевые функции Diia.pl и преимущества, которые они предоставляют пользователям. Презентация в виде таблицы облегчает понимание широкого спектра возможностей, от подтверждения личности до доступа к электронным услугам и поддержки семей.
Функционал | Описание | Ключевые преимущества |
---|---|---|
Электронный документ, удостоверяющий личность | Цифровое подтверждение ключевых персональных данных: актуальное фото, имя/имена, фамилия, дата рождения, PESEL, гражданство, страна и место рождения. Верификация с помощью QR-кода или 6-значного кода. Существует также приложение mWeryfikator. | Упрощение верификации личности в Польше, доступ к медицинским услугам, процессам трудоустройства, удостоверение личности. |
Цифровое разрешение на проживание | Признанный ЕС документ, подтверждающий легальное пребывание в рамках временной защиты. С 23.07.2022 дает право на пересечение границ. | Формальная легализация пребывания, основание для пользования правами, вытекающими из временной защиты. |
Пересечение границ Польши и ЕС | Вместе с действительным проездным документом (например, паспортом) дает право на въезд/выезд из Польши и пересечение внешних границ ЕС. | Облегчение необходимых трансграничных поездок. |
Путешествия в Шенгенской зоне | Позволяет свободное передвижение в Шенгенской зоне в течение 90 дней в 180-дневном периоде (с действительным проездным документом). | Увеличение мобильности в пределах ЕС для личных, профессиональных целей. |
Доступ к е-рецепту (через IKP) | Возможность просмотра и реализации е-рецептов путем предъявления QR-кода в аптеке, благодаря интеграции с Интернет-кабинетом пациента (IKP), обслуживаемым Центром e-Zdrowia. | Удобный, быстрый и безопасный доступ к назначенным лекарствам. |
Доступ к Европейскому сертификату COVID (UCC через IKP) | Предъявление UCC, подтверждающего вакцинацию, отрицательный результат теста или статус выздоровевшего, аутентифицированного Центром e-Zdrowia (IKP). | Облегчение международных путешествий и доступа к местам/услугам, требующим сертификата. |
Управление документами детей | Родители/законные опекуны могут добавлять данные несовершеннолетних детей (до 13 лет с VI 2023, ранее старших). Переключение между документами с помощью "segmented control", обновление данных кнопкой. | Упрощение семейных формальностей, например, в медицинских учреждениях. Отражает адаптивный процесс развития. |
Языковая доступность | Приложение mObywatel 2.0 может отображать Diia.pl на украинском языке (после изменения системного языка телефона). | Увеличение удобства, понятности и доступности для целевой группы. |
Процесс верификации личности с помощью Diia.pl прост: пользователь выбирает опцию "Подтвердить свои данные", а затем верифицирующее лицо сканирует QR-код с устройства пользователя Diia.pl или вводит шестизначный код. Это позволяет контролируемо предоставлять выбранные данные. Существует также приложение mWeryfikator, которое может использоваться другими субъектами для проверки подлинности документа Diia.pl. Использование QR-кодов для верификации личности и доступа к е-рецептам подчеркивает полезность этой технологии для безопасного и быстрого обмена данными между устройствами и системами. Diia.pl является ключом к более широкой экосистеме цифровых услуг, особенно в здравоохранении, благодаря интеграции с Интернет-кабинетом пациента (IKP).
Критерии соответствия, процесс получения и активации
Этот раздел объясняет, кто имеет право пользоваться Diia.pl и какие шаги необходимо предпринять, чтобы получить и активировать документ. Информация о целевой группе, необходимых документах и процессе является ключевой для потенциальных пользователей.
Критерии соответствия
Критерий | Требование |
---|---|
Гражданство | Гражданин Украины или супруг(а) гражданина Украины. |
Дата прибытия в Польшу | Пересечение польско-украинской границы после 24.02.2022 в связи с вооруженным конфликтом. |
Возраст | В целом совершеннолетнее лицо (18+) для самостоятельной активации (из-за требований Доверенного профиля). Дети старше 13 лет могут пользоваться, родители могут добавлять младших. |
Номер PESEL | Наличие присвоенного польского номера PESEL. |
Доверенный профиль | Наличие активного Доверенного профиля (польского инструмента для подтверждения личности онлайн). |
Статус UKR | Наличие активного статуса "UKR", связанного с номером PESEL, подтверждающего охват временной защитой. Это ключевой отличительный элемент. |
Легальный въезд и намерение пребывания | Легальный въезд на территорию РП, зарегистрированный Пограничной службой, и декларирование намерения пребывания в Польше. |
Ключевым является статус "UKR", который является динамичным и может быть утрачен (например, выезд из Польши >30 дней или ошибки в данных), что непосредственно влияет на возможность пользования Diia.pl. Точное управление этим статусом чрезвычайно важно, поскольку ошибки или задержки в его обновлении могут привести к несправедливому лишению доступа к Diia.pl и связанным с ним льготам.
Шаги для получения Diia.pl
Шаг 1: Получение номера PESEL со статусом UKR
Необходимо подать заявление в гмине (муниципалитете). Это основа для дальнейших действий. Может потребоваться паспорт.
Шаг 2: Активация Доверенного профиля
Это можно сделать одновременно с подачей заявления на PESEL. Если номер PESEL уже присвоен, заявление на Доверенный профиль можно подать в том же пункте или в любом пункте подтверждения/гмине. Существует также возможность подать заявление онлайн на Доверенный профиль, а затем подтвердить его в пункте подтверждения или самостоятельно, если есть счет в одном из выбранных банков. Хотя Diia.pl является цифровым решением, начальные этапы получения номера PESEL и активации Доверенного профиля часто требуют физического присутствия в учреждении. Это может создавать узкие места, особенно во время массового наплыва беженцев.
Шаг 3: Загрузка и активация приложения mObywatel
- Загрузите бесплатное приложение mObywatel из официальных магазинов (App Store для iOS, Google Play для Android).
- После установки необходимо принять регламент и политику конфиденциальности приложения.
- Приложение активируется с помощью логина и пароля к Доверенному профилю.
Для всего процесса в целом необходим действительный проездной документ (например, паспорт). Процесс в значительной степени опирается на существующие польские национальные системы цифровой идентификации (PESEL, Доверенный профиль), что демонстрирует взаимозависимость этих систем.
Техническая архитектура и меры безопасности
Этот раздел раскрывает технические аспекты Diia.pl, включая платформу mObywatel, на которой он работает, и применяемые меры безопасности. Пользователи узнают, как защищены их данные и какие визуальные элементы подтверждают подлинность документа.
Приложение mObywatel как платформа (цифровой кошелек)
Diia.pl является услугой (документом), доступной в рамках польского правительственного приложения mObywatel. Приложение mObywatel функционирует как цифровой кошелек для различных документов и услуг, таких как mDowód, водительское удостоверение или доступ к еРецептам. Издателем приложения является Канцелярия Премьер-министра (KPRM). Приложение доступно для смартфонов с системой Android (версии 6.0 или новее) и iOS (версии 13.0 или новее).
Шифрование данных и безопасное хранение на устройстве
Персональные данные пользователя Diia.pl получаются из Реестра PESEL и хранятся в зашифрованном виде непосредственно на мобильном устройстве пользователя. Применены сильные механизмы шифрования для защиты документа от несанкционированного доступа, копирования и модификации. Доступ к данным в приложении mObywatel дополнительно защищен паролем или PIN-кодом, установленным пользователем для приложения. Эта архитектура позиционирует смартфон пользователя как безопасный токен, хранящий зашифрованные данные и криптографический сертификат. Хотя это удобно, это также концентрирует риск на безопасности и целостности самого устройства. Потеря или компрометация телефона может привести к временной потере доступа или потенциальному (хотя и ограниченному шифрованием/паролем приложения) раскрытию данных.
Визуальные элементы защиты (интерактивный предварительный просмотр)
Чтобы предотвратить подделки и обеспечить визуальную проверку подлинности, документ Diia.pl содержит несколько динамических элементов защиты. Наведите курсор или щелкните на элементы ниже, чтобы узнать больше:
Имя Фамилия
PESEL: 12345678901
Дата и время:
Аутентификация на основе криптографических сертификатов
Во время первой активации услуги Diia.pl создается и загружается криптографический сертификат, привязанный к пользователю и его мобильному устройству. Этот сертификат служит для аутентификации данных пользователя в телеинформационных системах других поставщиков услуг, например, при доступе к еРецепту или Европейскому сертификату COVID через системы Центра e-Zdrowia. Сертификат имеет ограниченный срок действия (максимум год с даты активации) и может управляться (например, аннулироваться) пользователем. Пользователь может активировать Diia.pl и загрузить данные одновременно на максимум трех мобильных устройствах. Несмотря на децентрализованное хранение данных на устройствах пользователей, окончательное доверие и авторитет для данных Diia.pl исходят из централизованных правительственных реестров (PESEL) и центров сертификации, управляемых Министром, что обеспечивает его правовой статус и надежность.
Защита данных и соответствие GDPR
Администратором персональных данных, обрабатываемых в рамках услуги Diia.pl, является Министр цифровизации. Назначен Инспектор по защите данных, с которым можно связаться по вопросам обработки персональных данных. Правовым основанием для обработки данных является ст. 6 абз. 1 лит. e) GDPR (задача, выполняемая в общественных интересах) в связи с национальными положениями (ст. 19h Закона об информатизации и ст. 10 Закона о помощи гражданам Украины). Пользователям принадлежат права, вытекающие из GDPR, такие как право доступа к данным, их исправления, возражения против обработки, ограничения обработки и подачи жалобы Председателю Управления по защите персональных данных (UODO). Данные не обрабатываются в маркетинговых целях и хранятся в течение 6 лет с момента последней активности в приложении. Персональные данные могут обрабатываться от имени Министра такими субъектами, как Центральный информационный центр и NASK Государственный научно-исследовательский институт.
Вызовы, ограничения и меняющийся ландшафт
Этот раздел анализирует практические трудности и ограничения, связанные с Diia.pl, а также обсуждает будущие условия, которые могут повлиять на его функционирование. Понимание этих аспектов важно для полной оценки системы.
Практические вызовы
- Технические проблемы: Пользователи сообщают о проблемах с активацией документа Diia.pl, его считыванием пограничными службами и отсутствием доступа в случае сбоя, потери или повреждения телефона.
- Цифровое исключение: Лица, не имеющие смартфонов или имеющие низкие цифровые компетенции, фактически исключены из возможности пользования Diia.pl. Этот "цифровой разрыв" в реагировании на кризис является существенной проблемой, поскольку опора на смартфоны и цифровые навыки для доступа к Diia.pl неизбежно создает барьер. Хотя цифровые решения предлагают эффективность, они должны дополняться альтернативами нецифрового формата или надежными системами поддержки.
- Вопросы, связанные с обновлением данных PESEL и статуса UKR:
- Статус UKR, ключевой для действительности Diia.pl, может быть утрачен, если система обнаружит расхождения в данных или если лицо покинет Польшу на срок более 30 дней. Это вызывает трудности в пользовании Diia.pl, доступе к государственным услугам и международных поездках. Автоматическая утрата статуса UKR подчеркивает потенциальную хрупкость чисто цифрового правового статуса.
- Восстановление статуса UKR бывает обременительным и часто требует повторного визита в учреждение.
- Случается, что Пограничная служба не регистрирует повторный въезд в Польшу или задерживает ввод данных в систему, что приводит к ошибочной утрате статуса UKR. Системы, опирающиеся на автоматические триггеры на основе потоков данных, требуют очень высокой точности и доступных, быстрых процессов исправления ошибок.
Функциональные и правовые ограничения
- Не заменяет паспорт: Diia.pl должен использоваться вместе с действительным проездным документом (например, паспортом) при пересечении границ и не заменяет его. Выполняет функцию дополнения к паспорту, подобно стандартной карте побыту.
- Концентрация на Шенгенской зоне: Документ преимущественно признается для целей путешествий в пределах Шенгенской зоны; не принимается за ее пределами. Путешествия за пределы Шенгенской зоны осуществляются по правилам, определенным украинским национальным законодательством.
- Влияние отсутствия в Польше: Выезд из Польши на срок более 30 дней (или 1 месяц) приводит к утрате прав, вытекающих из Закона о помощи, включая право на пользование Diia.pl. Исключение составляют лица, направленные на работу или оказание услуг за пределами РП субъектами, действующими на территории Польши, а также моряки и рыбаки.
- Не во всех правовых ситуациях: Diia.pl не может использоваться, если законодательство требует предъявления других, специфических документов, удостоверяющих личность, государственными органами.
Будущие условия и меняющийся ландшафт
-
➔
Продление легального пребывания: Легальное пребывание граждан Украины, пользующихся временной защитой в Польше, продлено до 30 сентября 2025 года. Это непосредственно влияет на действительность и значение Diia.pl для его пользователей.
-
➔
Система въезда/выезда ЕС (EES): С 10 ноября 2024 года (дата, упомянутая в некоторых источниках), система EES будет автоматически контролировать граждан третьих стран, включая украинцев, на границах ЕС. Это будет включать сбор биометрических данных (отпечатки пальцев, изображение лица) и потребует наличия биометрического паспорта. Будущая система EES ЕС введет новые цифровые пограничные процедуры. Ее взаимодействие с пользователями Diia.pl требует тщательного рассмотрения, чтобы избежать недоразумений или новых барьеров.
-
➔
Развитие приложения mObywatel: Хотя это непосредственно не касается Diia.pl, приложение mObywatel постоянно развивается. На 2025 год запланированы новые функциональные возможности, такие как цифровые ученические и учительские удостоверения, расширенные возможности е-подписи, ассистент ИИ и услуги е-Доставки. Эта эволюционирующая экосистема может косвенно принести пользу пользователям Diia.pl.
-
➔
Признание профессиональных квалификаций: Потенциальным следующим шагом для пользователей Diia.pl, работающих в регулируемых профессиях (например, врачи, медсестры), является выдача польского документа, подтверждающего признание их профессиональных квалификаций.
Выводы: влияние и будущая траектория Diia.pl
Последний раздел подводит итоги роли Diia.pl как инновационного инструмента реагирования на кризис и его вклада в самостоятельность беженцев. Указывает также на постоянную потребность адаптации и потенциал как модели для других цифровых государственных услуг.
Итог роли Diia.pl как инновационного инструмента реагирования на кризис
Diia.pl оказалось ключевым и инновационным инструментом в ответ на беспрецедентный кризис беженцев, вызванный войной в Украине. Его быстрая разработка и внедрение, использующие существующую польскую цифровую инфраструктуру, продемонстрировали способность к адаптации и реагированию в чрезвычайных ситуациях. Особое значение имеет тот факт, что Diia.pl было признано первым полностью цифровым разрешением на проживание в Европейском Союзе, что является прецедентом на европейском уровне. Этот проект демонстрирует, как цифровые инструменты могут повысить социальную устойчивость перед лицом серьезных потрясений, обеспечивая непрерывность идентификации и доступ к правам для перемещенных лиц.
Вклад в самостоятельность беженцев и цифровую интеграцию
Документ Diia.pl значительно облегчил гражданам Украины подтверждение легальности пребывания, доступ к государственным услугам (таким как здравоохранение через е-рецепты) и мобильность в пределах Шенгенской зоны. Тем самым он способствовал повышению их самостоятельности и чувства безопасности в новой стране. В то же время Diia.pl сыграло роль в интеграции беженцев в польскую цифровую экосистему государственных услуг, что является важным шагом на пути к их более полному участию в общественной жизни.
Постоянная потребность в адаптации, решении вызовов и поддержке
Успех Diia.pl не означает отсутствия вызовов. Выявленные проблемы, такие как цифровое исключение лиц, не имеющих смартфонов или соответствующих навыков, технические вопросы, а прежде всего проблемы с точностью данных относительно статуса UKR и его поддержанием, требуют постоянного внимания и мер по исправлению. Хотя Diia.pl является технологическим успехом, его вызовы подчеркивают постоянное напряжение в цифровой трансформации: стремление к инновационным, эффективным решениям должно быть сбалансировано с обеспечением равного доступа и предохранителей от системных ошибок, которые могут непропорционально влиять на уязвимых пользователей. Необходимо дальнейшее совершенствование системы, обеспечение эффективной поддержки для пользователей и поддержание правовой ясности, особенно в контексте продления временной защиты и внедрения новых систем, таких как EES ЕС.
Потенциал как модели для других цифровых государственных услуг
Опыт, связанный с Diia.pl, предоставляет ценные уроки, которые могут быть использованы при проектировании и внедрении других цифровых государственных услуг, как в Польше, так и в других странах. Особенно в контексте управления кризисами, Diia.pl демонстрирует потенциал цифровых технологий для быстрого и масштабируемого удовлетворения потребностей больших групп населения. Как первое полностью цифровое разрешение на проживание в ЕС, Diia.pl является не просто временным решением, а определителем стандартов. Его операционный опыт, правовое признание и модель безопасности, вероятно, повлияют на то, как другие страны и сам ЕС будут подходить к цифровым документам, удостоверяющим личность, как для граждан, так и для граждан третьих стран.
Высказывание украинского министра Михаила Федорова, который назвал Diia.pl одним из "первых совместных цифровых проектов со странами ЕС", свидетельствует о перспективе дальнейшего цифрового сотрудничества и потенциальном использовании этой модели в будущем, возможно, ускоряя переход на официальную цифровую документацию во всем ЕС.
Таким образом, Diia.pl является не только свидетельством польской солидарности и инновационности, но и важным кейс-стади в глобальной дискуссии о цифровой трансформации государственного управления и его роли в построении устойчивых и инклюзивных обществ.